頭がいいとは

Ciscoルーターで複雑なNAT設定を一発で入れられるとかそういうことではなく、

長い台詞が多いデスノートを何回も読み返さなくてもすぐに理解できること。


ここ２週間、ひたすら実機でのNAT設定とテスト。夢にまで変換テーブルがでてきそうだ(´Д｀)

コメント 5

そんなに頑張って設定しても、
宇宙線にやられちゃったりするんでしょ？＞Cisco　（爆）
by 単二 (2008-07-29 07:25) 

DETH NOTEはまったなぁ～(笑)
一気に読んじゃった気が。

それにしても、ソッチ系の本とかって何であんなに難解なんでしょ？
翻訳のやつなんて、もう最悪･･･。日本語分かりませ～ん（T_T)
by ちえちえ (2008-07-29 08:16) 

2行目以外が日本語に見えませんが何か・・・orz
デスノは一気に読んだし面白かったけど、深くはなかったなってのが感想。
by しろのぽ (2008-07-29 21:48) 

こんばんは。
私はNAT設定とは無縁ですが、、、
ciscoちゃんとの格闘お疲れ様ですｗ
by key-k (2008-07-30 22:21) 

＞単二さん
あーそういえばそんなことがありましたっけ(＾＾;
ちなみに相変わらずバグに悩まされておりますよorz

＞ちえちえさん
ちなみに、意外ときちんと翻訳したものより機械翻訳の方がかえってわかりやすかったりもします＜技術文書
デスノート私も12巻一気に読んじゃいました～。

＞しろのぽさん
んーデスノートやっぱり人気ですねぇ。読んだって人多いなぁ。
2行目以外・・・は気になさらずｗ

＞key-kさん
ここんとこいろいろ格闘させられております。
ブログもままなりません～。

by pitts (2008-08-07 23:49)